Молодежный сленг - гайден

значение: данный термин широко применяется в аниме, манге и видеоиграх, означая собой дополнительную историю, спинофф.

Так, например, Higurashi no Naku koro ni Gaiden: Nekogoroshi-hen рассказывает дополнительную историю, которая не вошла в сериал и осталась «за кадром».

происхождение: Англ. side of the story версия истории; Gaiden (?).

синонимы: side-story.